23 Nov 09 Pasien Terjebak Dalam 23 Tahun ‘Koma’ itu Masih Sadar

Seorang pria berpikir oleh dokter untuk berada dalam keadaan vegetatif selama 23 tahun itu benar-benar sadar sepanjang waktu, terungkap tadi malam.

Siswa Rom Houben adalah korban kesalahan diagnosa setelah kecelakaan mobil meninggalkan dia benar-benar lumpuh.

Dia tidak punya cara untuk membiarkan para ahli, keluarga atau teman-teman tahu ia bisa mendengar setiap kata yang mereka ucapkan.

“Aku menjerit, tapi tak ada untuk mendengar,” kata Mr Houben, sekarang yang berumur 46.

Dokter menggunakan berbagai tes koma, diakui di seluruh dunia, sebelum enggan menyimpulkan bahwa kesadaran adalah ‘mustahil’.

Tapi tiga tahun lalu, hi-tech baru scan menunjukkan otaknya masih berfungsi hampir sepenuhnya normal.

Mr Houben menggambarkan saat sebagai ‘kelahiran kedua saya’.

Terapi sejak memungkinkan dia untuk tekan keluar pesan pada layar komputer.

Mr Houben berkata: “Semua itu saya hanya secara harfiah memimpikan kehidupan yang lebih baik.

Frustrasi adalah sebuah kata yang terlalu kecil untuk menggambarkan apa yang saya rasakan. ”

Kasusnya baru saja diturunkan dalam makalah ilmiah yang dikeluarkan oleh orang yang ‘diselamatkan’ dia, atas ahli saraf Dr Steven Laureys.

‘Medical kemajuan menyusulnya, “kata Dr Laureys, yang percaya mungkin ada banyak kasus serupa koma palsu di seluruh dunia.

Pengungkapan juga akan memperbarui rightto-mati perdebatan mengenai apakah orang-orang dalam koma yang benar-benar pingsan.

Mr Houben, mantan penggemar seni bela diri, lumpuh pada tahun 1983.

Dokter di Zolder, Belgia, menggunakan Skala Coma Glasgow internationallyaccepted untuk menilai matanya, verbal dan motor tanggapan.

Tetapi setiap kali ia dinilai tidak benar.

Hanya evaluasi ulang kasusnya di University of Liege menemukan bahwa ia telah kehilangan kendali atas tubuhnya tetapi masih sepenuhnya menyadari apa yang terjadi.

Dia tidak pernah akan meninggalkan rumah sakit, tapi juga komputernya dia saat ini memiliki perangkat khusus di atas tempat tidur yang memungkinkan dia membaca buku sambil berbaring.

Mr Houben berkata: “Saya tidak akan pernah melupakan hari ketika mereka menemukan apa yang benar-benar salah dengan saya – itu adalah kelahiran kedua.

“Aku ingin membaca, berbicara dengan teman-teman saya melalui komputer dan menikmati hidup saya sekarang bahwa orang tahu aku tidak mati.”

Dr Laureys studi baru menyatakan bahwa pasien digolongkan sebagai dalam keadaan vegetatif sering misdiagnosed.

“Siapa pun yang menanggung cap” sadar “hanya satu kali hampir tidak pernah menghilangkan itu lagi,” katanya.

Dokter, yang memimpin Kelompok Sains Coma dan Departemen Liege Neurology di University Hospital, menemukan Mr Houben otak masih bekerja dengan menggunakan state-of-the-art imaging.

Ia berencana untuk menggunakan kasus untuk menyoroti apa yang dia anggap mungkin contoh-contoh serupa di seluruh dunia.

Dr Laureys berkata: “Di Jerman saja setiap tahunnya sekitar 100.000 orang menderita cedera otak traumatik yang parah.

“Sekitar 20.000 yang diikuti oleh koma tiga minggu atau lebih. Beberapa dari mereka meninggal, yang lain kembali kesehatan.

“Tapi sekitar 3.000 hingga 5.000 orang per tahun tetap terperangkap dalam tahap peralihan – mereka tetap hidup tanpa pernah kembali lagi.”

Pendukung eutanasia dan bunuh diri yang dibantu berpendapat bahwa orang yang sudah berbaring di negara bagian vegetatif terus-menerus selama bertahun-tahun harus diberi kesempatan untuk memiliki dukungan medis penting ditarik karena ‘penghinaan’ terhadap kondisi mereka.

Namun ada beberapa kasus di mana orang-orang yang dinilai berada di negara atau mendalam vegetatif koma telah pulih.

Dua puluh tahun yang lalu, Carrie Coons, sebuah 86-tahun dari New York, sadarkan diri setelah satu tahun, mengambil sejumlah kecil makanan melalui mulut dan terlibat dalam percakapan.

Hanya beberapa hari sebelum pemulihan, seorang hakim telah mengabulkan permintaan keluarganya untuk pemindahan slang yang telah mempertahankan hidup-hidup.

Di Inggris pada tahun 1993, dokter mematikan sistem pendukung kehidupan tetap hidup Tony Bland, seorang 22 tahun yang telah dalam keadaan koma selama tiga tahun setelah bencana Hillsborough.

Dr Laureys tidak tersedia untuk komentar kemarin dan tidak jelas mengapa dia pikir Mr Houben harus memiliki hi-tech screening ketika begitu banyak tahun telah berlalu.

Tags: Amazing, Health, International